Калевала Страница 2 из 139
Скорость
7
Главы
Информация от издательствастр. 1«Калевала»: карело-финские руны и книжный эпосстр. 1Руна перваястр. 2Руна втораястр. 4Руна третьястр. 7Руна четвертаястр. 10Руна пятаястр. 13Руна шестаястр. 14Руна седьмаястр. 16Руна восьмаястр. 18Руна девятаястр. 20Руна десятаястр. 23Руна одиннадцатаястр. 27Руна двенадцатаястр. 29Руна тринадцатаястр. 32Руна четырнадцатаястр. 34Руна пятнадцатаястр. 37Руна шестнадцатаястр. 40Руна семнадцатаястр. 43Руна восемнадцатаястр. 47Руна девятнадцатаястр. 51Руна двадцатаястр. 54Руна двадцать перваястр. 58Руна двадцать втораястр. 60Руна двадцать третьястр. 63Руна двадцать четвертаястр. 68Руна двадцать пятаястр. 72Руна двадцать шестаястр. 76Руна двадцать седьмаястр. 80Руна двадцать восьмаястр. 83Руна двадцать девятаястр. 85Руна тридцатаястр. 89Руна тридцать перваястр. 92Руна тридцать втораястр. 94Руна тридцать третьястр. 96Руна тридцать четвертаястр. 98Руна тридцать пятаястр. 99Руна тридцать шестаястр. 102Руна тридцать седьмаястр. 104Руна тридцать восьмаястр. 105Руна тридцать девятаястр. 107Руна сороковаястр. 110Руна сорок перваястр. 112Руна сорок втораястр. 114Руна сорок третьястр. 117Руна сорок четвертаястр. 120Руна сорок пятаястр. 122Руна сорок шестаястр. 124Руна сорок седьмаястр. 128Руна сорок восьмаястр. 130Руна сорок девятаястр. 132Руна пятидесятаястр. 135МИФ Культурастр. 139
0%
Страница 2 из 139

Старец Вяйнямёйнен — центральный персонаж рун, участвующий в создании мира, удачливый соперник прочих героев: даже когда в финской руне он оказывается сброшенным стрелой саамского колдуна в море, он приступил к творению — подставил колено ищущей места для гнезда утке. Из снесенных на колене первобытного героя яиц был создан мир. Этот древнейший евразийский космогонический миф приведен Лённротом в первой руне «Калевалы», но в его редакции творцом оказывается «дева воздуха» Ильматар: это она подставила колено утке-демиургу, а потом родила старца Вяйнямёйнена (он обрел преклонный возраст и волшебные способности уже в чреве матери). Впрочем, подобно библейскому Ионе, он сам вынужден выбираться из чрева пребывающего в первобытных водах существа (правда, не три дня, ка Иона, а целых тридцать лет). Существенный мотив изначального конфликта героев эпоса (Вяйнямёйнена и саамского колдуна) чужд этой романтической космогонии, и Лённрот опускает его.

Объединяющий героев рун конфликт — борьба за Сампо, мельницу-чудесницу, согласно замечательному отечественному фольклористу В. Я. Проппу, является характерным сюжетом народного героического эпоса. Борьба с Лоухи, демонической хозяйкой Сампо (и преисподней Похъёлы) демонстрирует отказ общества, возвышающего своих земных героев, от мифологической первобытной архаики — зависимости от потусторонних сил и их хозяев. Впрочем, дарующая изобилие мельница разбивается во время битвы с Лоухи, ее богатство достается стихии — морю, где с тех пор много янтаря. Но даже кажущаяся неудача героев знаменует отказ от первобытной веры в чудеса. Прочие неудачи также свидетельствуют, что для эпоса мифологическое прошлое с его чудесными превращениями закончилось: кузнец Ильмаринен сковал небосвод, светила и Сампо «из пушинки лебединой, из кусочка веретенца, и из молока коровы, и из ячменя крупинки», но в рунах кузнец терпит неудачу на жизненном поприще — в сватовстве. Напротив, в «Калевале» он состязается в сватовстве с самим Вяйнямёненом, отдает Сампо в качестве свадебного дара за невесту хозяйке Похъёлы, и невеста оказывает предпочтение молодцу перед старцем. В некоторых рунах Вяйнямёйнену удается похитить невесту, и Ильмаринен кует себе невесту из золота и серебра, но волшебная дева не согревает своего супруга. Вяйнямёйнен советует кузнецу отдать негодную невесту женихам, которые ищут богатого приданого.

Лённрот не допускает смерти своих героев — в народных рунах не приглашенный на пир в ином мире, но проникший на тот свет Лемминкяйнен превращается в рыбу в загробной реке, становится существом иного мира; в «Калевале» мать героя посылает пчелу в погреба небесного творца, этим медом она возвращает сына к жизни.

Характерный для героического эпоса персонаж — Куллерво, сын Калевы (Калеванпойка — герой ижорских рун): его семья была истреблена враждующим с ним братом, и сам сирота вынужден был наняться пастухов к врагам. Он неистовый герой-мститель, превращает стадо в диких зверей, разрывающих его врага — хозяйку стада. Его деяния иррациональны (как деяния многих героев эпоса, в том числе «Песни о Нибелунгах») и завершаются преступлением: Куллерво вступает в связь с неузнанной им сестрой и кончает с собой (таков распространенный сюжет народных баллад об инцесте).

Специалистам еще предстоит разбираться в специфике изложения фольклорных сюжетов в «Калевале» и их происхождении, но непреходящая заслуга Э. Лённрота — в увековечении достижений фольклора, ведь в нынешнем веке руны уже не исполняются народными сказителями…

В. Я. Петрухин

Руна первая

• Вступление.

• Дочь воздуха опускается в море, где, забеременев от ветра и воды, становится матерью воды.

• Утка свивает гнездо на колене матери воды и кладет там яйца.

• Яйца выкатываются из гнезда, разбиваются на кусочки, и кусочки превращаются в землю, небо, солнце, луну и тучи.

• Мать воды сотворяет мысы, заливы, берега, глубины и отмели моря.

• Вяйнямёйнен рождается от матери воды и долго носится по волнам, пока, наконец, не достигает суши.