26. Илмаринен делает себе новую жену из серебра и золота
День и ночь горюет кузнец Илмаринен о своей жене. От горя и тоски весь почернел. Не горит больше огонь в его кузнице, не стучит молот по наковальне. Утро занимается — он вздыхает, день приходит — он плачет, ночь спускается — он стонет. — Горе горькое настигло!
Как теперь мне быть, не знаю.
Сплю — и горький сон мне снится,
А проснусь — не станет легче.
Вечерами мне так скучно,
Так мне грустно ранним утром!
Не приносит ночь покоя,
День отрады не приносит.
Все равно мне, день ли, ночь ли:
Все печалюсь я по милой,
Все тоскую по желанной,
Все грущу по чернокудрой.
Не ест и не пьет кователь Илмаринен. Два месяца плачет, три месяца горюет. А когда настал четвертый месяц, задумал Илмаринен сделать себе из золота и серебра новую жену. Золото достал он со дна моря, серебро нашел в морской пучине, принес в кузницу и велел своим работникам разводить огонь. Тридцать возов дров пережгли на уголь работники. Изо всех сил качают они мехи. И когда огонь разгорелся, бросил Илмаринен на дно горнила серебро и золото. Но не плавится серебро, не размягчается золото. Тогда стал к мехам сам Илмаринен. Один раз качнул, другой, третий и видит — выходит из огня, бежит по горнице овечка. На одном боку шерсть у нее золотая, на другом серебряная. Хвалят все овечку, любуются серебрянобокой. Но не рад ей кователь Илмаринен. — Это только волку утеха, — говорит он. — А я хочу, чтобы вышла ко мне из огня моя милая, чтобы из серебра и золота явилась на свет моя любимая жена. Бросил он овцу в огонь и снова велел работникам качать мехи. Но не могут они раздуть большой огонь. Снова взялся за мехи сам кователь Илмаринен. Качнул раз, качнул другой, и сразу взметнулся огонь. Посмотрел Илмаринен на дно горнила и видит — выбегает из огня жеребенок, машет он золотой гривой, бьет серебряными копытами. Расхваливают все жеребенка, треплют его по золотой гриве, а Илмаринен опять говорит: — Это одному только волку на радость. А я жду свою золотую подругу, встречаю серебряную свою жену. Бросил он жеребенка в горнило, прибавил еще золота, подбросил еще серебра и опять поставил работников к мехам. Из последних сил раздувают они огонь, а раздуть не могут. Тогда в третий раз встал к мехам Илмаринен. Загудело жаркое пламя, горячие искры столбом поднялись в небо, черный дым смешался с облаками. Снова взглянул Илмаринен на дно горнила и видит — выходит из огня, поднимается из пламени долгожданная красавица. Волосы у нее золотые, лицо серебряное. Испугались все, увидев такое чудо. Один только Илмаринен радуется. Выковал он своей золотой жене руки и ноги, глаза и губы. Как живая стоит она перед ним. Стал звать ее Илмаринен в дом, но не может она шевельнуть ногой, не сойти златокудрой с места. Называет он ее ласковыми именами, но не слышит она его слов, не шевелятся в ответ ее серебряные уста. Заглядывает он ей в глаза, но неподвижным взглядом смотрит на него золотая красавица. Взял он ее за руки — и ледяной холод пробрал его до самого сердца. Опечалился Илмаринен: — Как же буду я жить с женой, у которой нет души, нет голоса? Тут увидел его старый, мудрый Вяйнемейнен и говорит ему такие слова: — Послушай меня, друг! Не должен герой склоняться перед золотом, не должен льститься на серебро.Как теперь мне быть, не знаю.
Сплю — и горький сон мне снится,
А проснусь — не станет легче.
Вечерами мне так скучно,
Так мне грустно ранним утром!
Не приносит ночь покоя,
День отрады не приносит.
Все равно мне, день ли, ночь ли:
Все печалюсь я по милой,
Все тоскую по желанной,
Все грущу по чернокудрой.
Брось в огонь ты эту куклу,
Золотую эту деву,
Пусть ее богатый любит,
Пусть к ней сватается знатный!
Вы, растущие герои,
Дети новых поколений,
Будете ли вы с достатком
Иль совсем без достоянья,
До тех пор, пока вам светит
В небесах высоких солнце
И пока сияет месяц,
Пуще смерти берегитесь
Сватать деву золотую,
Брать серебряную в жены,
Блеск у золота холодный,
Серебро морозом дышит.
Послушался Илмаринен вещего песнопевца, старого, мудрого Вяйнемейнена, и бросил в огонь золотую куклу без сердца и души. Золотую эту деву,
Пусть ее богатый любит,
Пусть к ней сватается знатный!
Вы, растущие герои,
Дети новых поколений,
Будете ли вы с достатком
Иль совсем без достоянья,
До тех пор, пока вам светит
В небесах высоких солнце
И пока сияет месяц,
Пуще смерти берегитесь
Сватать деву золотую,
Брать серебряную в жены,
Блеск у золота холодный,
Серебро морозом дышит.
© Это произведение перешло в общественное достояние. Произведение написано автором, умершим более семидесяти лет назад, и опубликовано прижизненно, либо посмертно, но с момента публикации также прошло более семидесяти лет. Оно может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения.